Louis Cardaillac n'est plus...

توفي بداية هذا الأسبوع الأستاذ الفرنسي لويس كاردياك، أحد مؤسسي الموريسكولوجيا. ألف العديد من الكتب والدراسات القيمة حول الموضوع الموريسكي.

-----------

حوار مع الأستاذ لوي كاردياك حول مسيرته العلمية كمؤرخ الدراسات الموريسكية منذ خمسين سنة

http://moriscostunez.blogspot.com/2014/04/blog-post_10.html

-----------
Ultimo libro de Louis Cardaillac:
Louis Cardaillac, Dos destinos trágicos en paralelo : los moriscos de España y los indios de América, Zapopan, Jalisco : El Colegio de Jalisco, 2012
-----------

Algunos trabajos del Pr. Louis Cardaillac:

(L. Cardaillac, 1971)

CARDAILLAC, Louis, “Morisques et Protestants”, Al-Andalus, Madrid-Granada, XXXVI (1971): 29-61 [Trad. Ár. Revue d’Histoire Maghrébine, Túnez, 27-28 (1982): 277-300].

(L. Cardaillac, 1971a)

CARDAILLAC, Louis, “Le passage des Morisques en Languedoc”, Annales du Midi, Toulouse, LXXXIII, 103 (1971): 259-298.

(L. Cardaillac, 1971b)

CARDAILLAC, Louis, “Morisques en Provence”, Les Langues Romanes, LXXIX (1971): 297-316. [Reimpr. en Míkel de Epalza - Ramón Petit, Études sur les moriscos andalous en Tunisie, Madrid-Tunis: Dirección General de Relaciones Culturales, 1973, pp. 89-102].

(L. Cardaillac, 1972)

CARDAILLAC, Louis, Le passage des morisques en Languedoc, Montpellier: Université Paul Valéry, 1972. [Thèse de 3eme cycle].

(L. Cardaillac, 1973)

CARDAILLAC, Louis, “Procés pour abus contre les morisques en Languedoc”, en Míkel de Epalza - Ramón Petit, Études sur les moriscos andalous en Tunisie, Madrid-Tunis: Dirección General de Relaciones Culturales, 1973, pp. 103-113.

(L. Cardaillac, 1974)

CARDAILLAC, Louis, “Morisques et turcs au XVIe siècle en Espagne”, Congrès International d’Histoire du Maghreb. I, Tunis: 1974.

(L. Cardaillac, 1974)

CARDAILLAC, Louis, La polémique antichretienne des Morisques ou l’opposition de deux communautés (1492-1640), Lille, Service de Reproduction des Thèses, 1974. [Thèse de doctorat]. 86

(L. Cardaillac, 1975)

CARDAILLAC, Louis, “Principales caractèristiques de la Polèmique antichrétienne des Morisques d’Espagne”, Actes du XXIX Congrès International des Orientalistes, Paris: 1975, vol. I, pp. 48-55.

(L. Cardaillac, 1976a)

CARDAILLAC, Louis, “Los moriscos de Sevilla y la Inquisición”, Congreso de Historia de Andalucía, I. Historia Moderna, 1976.

(L. Cardaillac, 1976b)

CARDAILLAC, Louis, “Le problème morisque en Amérique”, Mélanges de la Casa de

Velázquez, Madrid, XII (1976): 283-306.

(L. Cardaillac, 1976c)

CARDAILLAC, Louis, “Le problème morisque en Amérique”, Revue d’Histoire Maghrébine, Túnez, 6 (1976): 223-224.

(L. Cardaillac, 1977a)

CARDAILLAC, Louis, “La comunidad morisca de Sevilla y de su distrito inquisitorial frente a la Inquisición (1559-1610)”, Cuadernos de la Biblioteca Española de Tetuán, Tetuán, 16 (1977): 59-66.

(L. Cardaillac, 1977b)

CARDAILLAC, Louis, Morisques et Chrétiens. Un affrontement polémique (1492-1640), Paris: Klincksieck, 1977 [Trad. esp. Madrid, F.C.E., 1979; Trad. ár. Parcial Túnez: Ma alla at-tarijiyya al-magribiyya - D w n al-Matbuca al- mica al- aza’ir, 1983]

L. Cardaillac, 1977c)

CARDAILLAC, Louis, “Quelques notes sur la communauté morisque de Catalogne au XVIe siècle”, Revue d’Histoire Maghrébine, Túnez, 7-8 (1977): 91-98.

(L. Cardaillac, 1978)

CARDAILLAC, Louis, “Un aspecto de las relaciones entre moriscos y cristianos: polémica y taqiyya”, en Álvaro Galmés de Fuentes (dir.), Actas del Coloquio Internacional de Literatura Aljamiada y Morisca (Oviedo, 1972), Madrid, Gredos (CLEAM no 3), 1978, pp. 107-122.

(L. Cardaillac, 1979a)

CARDAILLAC, Louis, “El tema morisco en el siglo XIX: herencia de una tradición e innovación”, Cuadernos de la Biblioteca Española de Tetuán, Tetuán, 19-20 (1979): 51-57.

(L. Cardaillac, 1979b)

CARDAILLAC, Louis, “Le Turc, suprême espoir des morisques”, Actes del Premier Congrès d’Histoire et de Civilisation du Maghreb, Tunis: Université de Tunis: 1979, vol. II, pp. 37-46. [También en Zbiss, Slimane Mostafa - Gafsi, Abdelhakim - Boughanmi, Mohieddine - Epalza,

87

Míkel de, Etudes sur les Morisques Andalous, Túnez: Institut Nationale d’Archéologie et d’Art, 1983, pp. 47-55].

(L. Cardaillac, 1980a)

CARDAILLAC, Louis, “Marginalisation idéologique et religieuse”, Imprevue, I (1980): 1-7.

(L. Cardaillac, 1980b) 

CARDAILLAC, Louis, “Morisques et chrétiens dans l’Espagne du XVIe siècle”, Orientalia Suecana, Uppsala, XXIX (1980): 103-111.

(L. Cardaillac, 1980c)

CARDAILLAC, Louis, “La vie religieuse des morisques, facteur de cohesion d’une collectivité minoritaire dans l’Espagne du XVIe siècle”, Actes du X Seminaire de la Pensée Islamique

(Annaba, 1976), Alger, SNED, 1980, pp. 287-302.

(L. Cardaillac, 1980d)

CARDAILLAC, Louis, “Los Moriscos y la Inquisición”, La Gaceta, 114 (1980): 8-13.

(L. Cardaillac, 1982)

CARDAILLAC, Louis, “El problema morisco en Sicilia”, en G. Bellini (ed.), Actas del Séptimo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas celebrado en Venecia del 25 al 30 de agosto de 1980, Roma, Bulzoni Editore, 1982, pp. 265-271.

(L. Cardaillac, 1983)

CARDAILLAC, Louis, “!Hayat al-muriskiy§n al-d§niya”, Maíallat Kulliyat al-Ad2ab bi-F2as,

Fez, VII (1983): 127-140.

(L. Cardaillac, 1983)

CARDAILLAC, Louis, “Visión simplicatrice des groupes marginaux par le groupe dominant dans l’Espagne des XVIè et XVIIè siècles”, en Augustin Redondo (ed.), Les problèmes de l’exclusion en Espagne (XVI-XVIIè siècles), Paris: Publications de la Sorbonne, 1983, pp. 11-22.

(L. Cardaillac, 1984)

CARDAILLAC, Louis, “Le prophétisme, signe de l’identité morisque”, en Abdeljelil Temimi (ed.), Actes du II Symposium International du C.I.E.M.: Religion, Identité et Sources Documentaires sur les Morisques Andalous, Túnez: Institut Supérieur de Documentation, 1984,

vol. I, pp. 138-146.

(L. Cardaillac, 1990a)

CARDAILLAC, Louis (dir.), Les Morisques et l’Inquisition, Paris: Publisud, 1990.

(L. Cardaillac, 1990b)

88

CARDAILLAC, Louis, “Les morisques et leur langue”, Cahiers d’Etudes Romanes, Aix-en-Provence, Universite de Provence (Aix-Marseille I), XVI (1990): 1-25.

(Louis Cardaillac, 1992)

CARDAILLAC, Louis, “El enfrentamiento entre moriscos y cristianos”, Chronica Nova, Granada, 20 (1992): 27-37.

(L. Cardaillac, 1994)

CARDAILLAC, Louis, “El problema morisco y el descuaje del Islam peninsular”, en Juan

Bautista Vilar (ed.), Murcia, frontera demográfica en el sur de Europa (I y II jornadas de Inmigración magrebí, marzo 1993 - mayo 1994), Murcia, Universidad de Murcia, 1994, pp.

(L. Cardaillac, 1995)

CARDAILLAC, Louis, “Pour une bibliographie générale des Morisques”, en Abdeljelil Temimi (ed.), Actes du VI Symposium International d’Études Morisques sur: État des Études de Moriscologie durant les treinte dernières années, Zaghouan: CEROMDI, 1995, pp. 53-63.

(L. Cardaillac, 1995)

CARDAILLAC, Louis, “A propósito del paso de los moriscos por el Languedoc. Reflexiones sobre la expulsión”, en Manuel Barrios Aguilera - Bernard Vincent (eds.), Granada 1492-1992. Del Reino de Granada al futuro del mundo mediterráneo, Granada: Universidad de Granada-Diputación Provincial de Granada: 1995, pp. 141-145.

(Cardaillac, 2001)

CARDAILLAC, Louis, “Felipe II y los moriscos”, en: Abdeljelil Temimi (ed.), Mélanges Luce López-Baralt, Zaghouan: FTERSI, 2001, vol. I, pp. 169-181.

Fuente: BIBLIOGRAFÍA GENERAL DE MORISCOS