El XIV Congreso Internacional y Excepcional de Estudios Moriscos y Andaluce_المؤتمر الدولي الرابع عشر والاستثنائي للدراسات الموريسكية الأندلسية

تغطية شاملة و متميزة

المؤتمر الدولي الرابع عشر والاستثنائي للدراسات الموريسكية الأندلسية حول
الذكرى المئوية الرابعة على طرد الموريسكيين من الأندلس (1609-2009
مؤسسة التميمي -تونس، 23.22.21.20 ماي/آيار 2009
***

كلمــة الأستاذ المتميز د. عبد الجليل التميمي
هل من اهتمام حقيقي وفاعل يا امة العرب والمسلمين
بملف الموريسكيين الأندلسيين ؟
لقد توفقنا في عقد ثلاثة عشر مؤتمرا دوليا حول الدراسات الموريسكية الأندلسية، تكللت جميعها بنشر أعمالها بالإسبانية أساسا ثم الفرنسية والعربية، وقد شارك فيها العشرات من الباحثين المغاربيين والدوليين من الجيل الجديد وهو ما يبرز مدى تمتع هذه الدراسات باهتمام جديد على الصعيد الدولي. وتواصلا مع هذا التقليد العلمي، وجهنا منذ شهر ماي 2007 باسم المؤسسة واللجنة العالمية للدراسات الموريسكية الدعوة إلى الجميع ودون استثناء للمشاركة في المؤتمر الرابع عشر والذي سنعقده بمناسبة الذكرى المئوية الرابعة لتهجير الموريسكيين الأندلسيين من الأندلس (1609 – 2009).
وقد لبى دعوتنا عشرات الباحثين ممن يجمعهم الحرص على تعميق معرفتهم بهذه الجدلية التاريخية والتي مازالت تحتاج إلى الدراسة المتأنية على ضوء الاكتشافات الأرشيفية والمخطوطات المتنوعة الأوربية منها والعربية والعثمانية، ولكن وعلى الخصوص الحرص على إيجاد قنوات الحوار والشراكة العلمية مستقبلا مع مختلف الباحثين الدوليين.
ولا يسعنا إلا تقدير الباحثين ومساندتهم الدائمة لنا، وهذا خلافا لفريق آخر من الباحثين الغربيين الذين خططوا لعقد مؤتمر مواز بغرناطة وقبل ثلاثة أيام فقط من تاريخ مؤتمرنا، وهو أمر لا أخاله يخدم الشفافية ولا الأهداف النبيلة للشراكة العلمية التي طالبنا بها على الدوام.
إننا نؤكد على أن مبحث الموريسكولوجيا يحتاج إلى العشرات من مخابر البحث في اسبانيا والأمريكيتين والمغرب والمشرق العربيين، هذا فضلا عن بروز عدد من الباحثين بفضاءات جديدة بالهند واليابان وباكستان ودول أخرى عديدة أولت هذه الدراسات اهتمامها.
سيتناول مؤتمرنا : التداعيات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية والثقافية لهذا التهجير القسري للموريسكيين، وهي مأساة حلت بهذه الأمة، نتيجة سياسات محاكم التفتيش الرهيبة والتي عملت على تصفية الذاكرة الأندلسية تماما من الوجود. ونحن من منطلق حضاري وعلمي قمنا بتوجيه رسائل إلى جلالة الملك خوان كارلوس رجوناه فيها أن يتفضل بأخذ مطلبنا الجديد بتقديم اعتذار حضاري لمأساة الموريسكيين الذين هجروا قسرا من بلادهم الأندلس. وقد قام جلالته بالردّ علينا كتابيا، كما وتفضل سعادة السفير الاسباني بتونس باستقبالي لتبادل الرأي حول هذا الملف، وقد تبين لي أن السلط الإسبانية العليا واعية تماما بإشكالية هذا الملف وأولته عنايتها واهتمامها لتتبنى الموقف الملائم الذي طالبنا به منذ عدّة سنوات، إذا ما توفر الإطار الجيوسياسي العربي-الإسلامي له.
****
كلمة نوجهها إلى كل المنظمات والمراكز العربية والإسلامية وإلى القادة العرب والمسلمين الذين وجهنا إلى العديد منهم رسائل، لنؤكد من جديد على أن الاستمرار في تجاهل هذا الملف وعدم منحه ما يستحقه من عناية، قد أساء إلى ضميرنا وإلى حضارتنا الأندلسية التي تناسيناها وانشغلنا عنها تماما منذ أربعة قرون، بل ولم تتبن مراكزنا ولا منظماتنا العربية جميعها والإسلامية أيضا المواقف التي يستوجبه علينا إنقاذ الذاكرة الأندلسية من النسيان. ورحم الله الأمين العام السابق لمنظمة المؤتمر الإسلامي السيد الحبيب الشطي الذي بارك يومئذ مسعانا، احتراما ووفاء للتاريخ الأندلسي كما وعمل على حضوره شخصيا في أحد مؤتمراتنا العلمية السابقة ودعمه له، منوها بالذاكرة الأندلسية وداعيا للعمل على إحيائها على الساحة العربية-الإسلامية مستقبلا. وتلك هي رسالته التي أبلغناها يومئذ للجميع، والتي لم يعمل الأمناء العامون بعده على مواصلتها، فهل من مستمع يا أمة العرب المسلمين لهذا النداء الجديد ؟
****
أنتهز هذه الفرصة لأشكر كل المشاركين في المؤتمر ودعمهم العلمي وتشريفهم لنا من خلال مشاركتهم ؛ الشكر أيضا إلى السيد الهادي البكوش، الوزير الأول الأسبق لتفضله مشاركتنا جلسة الافتتاح.
الشكر موجه إلى السيد خوان رامون مارتيناز بالازار، سفير اسبانيا بتونس، منوهين بوجوده بيننا كما وأن دعمه لتسهيل تنظيم المؤتمر، قد ثمن عاليا.
د. عبد الجليل التميمي تونس في 22 / 04/ 2009
* * *

برنـــامج أعمــــال المؤتمـــــــــر

يوم الأربعاء 20 ماي/آيار 2009
الجلسة الافتتاحية للمؤتمر
9.30-10.00
كلمة الأستاذ عبد الجليل التميمي (بالعربية والإسبانية

10.00-10.10
كلمة السيد الهادي البكوش، الوزير الأول الأسبق
10.10-10.15
كلمة سعادة د. Juan Ramón Martínez Salazar سفير أسبانيا بتونس
10.15-10.30
كلمة د. لوي كاردياك باسم المشاركين
10.30-11.00
استراحة
11.00-13.00
الجلسة العلمية الأولى
13.00-14.00
غداء
14.00-16.00
الجلسة العلمية الثانية
16.00-16.20
استراحة
16.20-18.20
الجلسة العلمية الثالثة

يوم الخميس 21 ماي/آيار 2009
09.00-11.00
الجلسة العلمية الرابعة
11.30-11.15
استراحة
11.15-13.00
الجلسة العلمية الخامسة
13.00-14.00
غداء
14.00-16.00
الجلسة العلمية السادسة
16.00-16.20
استراحة
16.20-18.20
الجلسة العلمية السابعة

يوم الجمعة 22 ماي/آيار 2009
09.00-11.00
الجلسة العلمية الثامنة
11.00-11.20
استراحة.
11.20-13.20
الجلسة العلمية التاسعة
13.20-14.00
الجلسة العلمية العاشرة والختامية

قائمــــــة المشاركيــــــن

- د. أبي عياد, أحمد (جامعة وهران
"الموريسكيين في البيرو : طرق بحث جديدة
- د. إريقويان قارصيا, جافيي (جامعة بنسيلفانيا
"العار والهوية والقومية عند الموريسكيين. لاس اسباداس ديل بريللو نموذجا.
- د. أمحجور, عزيز (جامعة مدري:
طائفة الموريسكيين في إسبانيا: استمرارية التواجد أم انبعاث للوعي بالهوية في القرن الواحد والعشرين؟
- د. أنسون, ماريا كارمن (جامعة أوفييدو
المعمدون الجدد ومحاكم التفتيش بسرقسطة زمن الملك فيليب الثالث"
- د. بارلت, لوثي لوبيث (جامعة بورتو ريكو
"كيف عبر الموريسكيون عن أحلامهم؟
- بداعي, مصطفى جامعة ابن باديس مستغانم – الجزائر
تأثير فتوى ابن جمعة على الموريسكيين : دراسة مقارنة للصيغ الثلاث العربية والألخميادية والأسبانية"
- البشروش, توفيق (الجامعة التونسية
"الملكية العقاربية للأندلسيين في الوطن القبلي"
- بلحاج علي, شيراز (المعهد العالي للغات, تونس
- بن حمموش, فاطمة (جامعة وهران – الجزائر
"من معاهدة تسليم غرناطة إلى الطرد النهائي للموريسكيين : الظروف اللاإنسانية لطرد الموريسكيين من وطنهم الأندلس"
- بن خليفة, ناجح (باحث-تونس
""المعتقدات والممارسات الدينية لسكان الوطن القبلي ذوي الأصول الموريسكية"
- بن عبد الله, الحبيب بن طاهر (باحث, تونس
"الأسطورة والكهانة عند الموريسكيين"
- بوزيد, بثينة (المدرسة الوطنية للهندسة المعمارية والتعمير بتونس
- بوراس, كريمة (جامعة مستغانم, الجزائر
من مظاهر التشيع في مخطوطة الخميادية بالمكتبة الوطنية الجزائرية"
- بولوا قالاردو, باربارا (جامعة غرناطة
الصوفية الألخميادية الموريسكية: ملامح وتأثيرات من عهد بني نصر "
- د. بن عودة زواوي, مليكة (جامعة سعد دحلب, البليدة, الجزائر
طرد الموريسكيين الأندلسيين من منظور القانون الدولي لحقوق الإنسان"
- بن ميلاد, لطفي (باحث - تونس
"من إسهامات الموريسكيين: تأسيس مدينة سليمان (1609 م) نموذجا"
- د. بومدين, كروم (جامعة تلمسان, الجزائر
الذاتية الأندلسية وامتداداتها الموريسكية"
- د. بيرصاك, مارتان (جامعة Rotistboua - ألمانيا
تعليمات أولية من كاتيدرائية غرناطة للمتنصرين الجدد : توطئة "
- د. التركي, محمد (كلية الآداب بمنوبة – تونس
"الموريسكيون والرسول محمد"
- د. التميمي, عبد الجليل
"مستقبل الدراسات الموريسكية أمام جدلية الشراكة العلمية والانغلاق على المخابر البحثية الفاعلة دوليا"
- د. رستم, محمد زين العابدين (جامعة السلطان مولاي سليمان, كلية الآداب والعلوم الإنسانية, المغرب
"الأسر الموريسكية في المغرب الأقصى وأثرها في البحث العلمي والثقافي"
- د. سلامة القفصي, عبد الحكيم (المعهد الوطني للتراث, تونس
"أسماء الأماكن والأشخاص الموريسكية المفقودة"
- سيرا, اليخاندرو (ناشردار ترولا, مدريد
نشر كتاب لوث لوباث بارلت بعنوان : الأدب السري لأواخر المسلمين بأسبانيا.
- شافاريا فارقص, خوان أنطونيو (جامعة مدريد
"المظاهر الموريسكية الأندلسية لتستور"
- د. شلخة, أشواق (معهد الدراسات الأسبانية – الرباط المغرب
"مقاربات جديدة حول لجوء الموريسكيين إلى المغرب"
- د. شيخة, جمعة (كلية العلوم الانسانية – جامعة تونس
"تقديم مخطوط فريدة لابن الصباح الموريسكي-الأندلسي"
- د.الشيري, سناء (المغرب
"النساء الموريسكيات المنسيات من التاريخ"
- د.صالح, محمد منير (جامعة يوسف بن خدا, الجزائر
- د.صاوهني, ميني (جامعة دلهي, الهند
"الأتراك والعرب في دراما سرفانتس ولوبي دي فاجا"
- د.صحابو, إيناس (كلية الآداب بمنوبة-تونس) :
" سليمان مدينة موريسكية"
- د.عبد الرحمان, جمال (جامعة الأزهر - القاهرة
الواقع التاريخى والإبداع الأدبى فى كتابات بيريث دى إيتا"
- د.عبدو, محمد (جامعة الحسن الثاني, كلية الآداب, المحمدية, المغرب
دور قيم التسامح في التقريب بين الشعوب"
- د.العسري, محمد عبد الواحد, (كلية الآداب والعلوم الإنسانية بتطوان
"الكتب الرصاصية أو الصرخة الموريسكية الأخيرة لتفادي الطرد المحتوم"
- د.عويني, محمد (كلية الآداب بمنوبة – تونس
"دور محاكم التفتيش تجاه طرد الموريسكيين"
- د.فابر, جيلبار (جامعة باريس 13, قسم اللغة الإسبانية
- د.قنزالز, روزاليا بيراز (جامعة بورتو ريكو
"مخطوطة ألخميادية حول معراج النبي محمد"
- د.كاردياك, لوي (جامعة المكسيك
"من تالاخيرا (طليطلة) إلى بويبلو (المكسيك) إلى نابل (تونس) : ملحمة ثرية متكررة للموريسكيين المطرودين"
- د. كامبوس, آراسلي (جامعة الآداب والفلسفة – المكسيك
"حول طرد الموريسكيين : انطباعات عامة"
- د. كروز, بياتريس (جامعة بورتو ريكو
Dra. Beatriz Cruz , (Universidad de Puerto Rico)
“Escribir desde (y dentro de) el margen: la literatura aljamiado-morisca y la subcultura del manuscrito”
- د. لحمر, كمال (جامعة فرحات عباس, الجزائر
"الوجود الأندلسي بالجزائر"
- د. لاسال ارياجادا, أدريانا (معهد اللغات الأجنبية – جامعة الجزائر
"من آثار الموريسكيين في الشيلي"
- لوريانو, قلوريا (جامعة بورتو ريكو
"الصمت المحظور : الحفاظ على التقاليد من خلال مخطوط ألخميادو موريسكي J IX"
- د. لوقو أسيفيدو, ماريا لويزا (جامعة بورتو ريكو
"حينما يحلم الأنبياء. دراسة الأحلام التنبئية والتنبيهية في كتاب الأنوار"
- د. لوبيز فيبرس, لوي ابنار (جامعة بورتوريكو
"مخطوطة بجامعة برنستون حول الهوية الموريسكية"
- د. مامي, رضا (كلية الآداب جامعة منوبة
"المصادر العربية لآدب الموريسكيين بالمهجر. تونس نموذجا"
- د. مارتيناز, فرنسوا (فرنسا
- المتناوي, رجب عبد المنصف عبد الفتاح (المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - وزارة الأوقاف المصرية-القاهرة
"الإسهامات المهنية للموريسكيين في بلدان استقبالهم"
- مستور, هندة (باحثة, تونس
"العادات والفنيات الفلاحية الموريسكية الممارسة في جهتي تستور والسلوقية"
- د. منير صالح, محمد (الجزائر
- MIMURA, Tomoko (Univ du Japon) :
“La literatura morisca:Romancero fronterizo, la obra de Gines Perez de Hita, Libros Plumbeos”?????????
- د. نارفييز, ماريا (جامعة بورتو ريكو
"التشريع الإلاهي والنظام الاجتماعي من مواضيع النصوص الألخميادية"
- النصري, معز (باحث – تونس
"مهام محاكم التفتيش في الأندلس وعلاقتها بالحركات الدينية المسيحية في أوربا القرون الوسطى من خلال مخطوط أندلسي (ق 15 م
- النفطي, محمد (الوزير المفوض بمركز جامعة الدول العربية-تونس
- د. الهزيتي, فدوى (جامعة الحسن الثاني. الدار البيضاء
"وعلى أساس عادل عوقبنا نحن الموريسكيين بالنفي", تعددت التبريرات وقرار الطرد واحد"
- د. وورقية, عبد الرزاق (الكلية المتعددة الاختصاصات بتازة, جامعة سيدي محمد بن عبد الله, فاس المغرب
"نظرة المستشرقين الإسبان إلى محنة الموريسكيين بين التحامل والموضوعية"
- د. ياسين, رشيدة (جامعة وهران
""الحوار الثقافي بين المغرب والمشرق"
- د. ياسين بحري, رجاء (كلية الآداب جامعة منوبة
- مائدة مستديرة حول كتاب لوث لوباث بارلت بعنوان : الأدب السري لأواخر المسلمين بأسبانيا, تقديم الأستاذ جمال عبد الرحمان وبحضور ناشر الكتاب السيد أليخاندرو سيرا, مدير دار ترولا للنشر بمدريد.