Poeta morisco.Mohamed Rabadan es, según algunas fuentes, el más importante poeta morisco. Era originario de Rueda de Jalón en la provincia de Zaragoza. Compuso su obra esencial hacia 1603, pero también realizo una biografía del profeta Mahoma según los escritos de Hassan al Basri. En la bibliothèque nationale de Paris se encuentra un original de su obra Discurso de la luz. (BNF Esp. 254).
Se exilio a Tunez donde acabo sus días.
Obras
· Discurso de la luz y descendencia y linaje claro de nuestro caudillo... y bien aventurado profeta Mohamad,
· Historia del espanto del día del juicio según las aleyas y profecías del honrado Alcorán,
· Calendario de las doce lunas del año y Los noventa y nueve nombres de Alláh.
La pervivencia de Mohamed Rabadan en el exilio de Tunez
Varios testimonios demuestran el fuerte apego de los moriscos de Túnez a su lengua. Míkel de Epalza señala que, en 1722, un «moro andaluz(1)>> o por mejor decir aragonés, porque nos dijo que su padre era de Zaragoza. Y hablaba (2) español...» . Morgan, del Consulado Inglés de Argel, informa de que en una docena de pueblos tunecinos, a principios del siglo XVIII, no sólo se hablaba español, sino que incluso los más ancianos tenían la costumbre de recitar los poemas del poeta aragonés Muhamad Rabadán(3).
Notas
(1)'andalusi, gentilicio con que se denominaba a los moriscos emigrados'
(2)M. de Epalza, "Nuevos documentos sobre nuevos descendientes de moriscos en Túnez en el siglo XVIII”,en Studia Historica et Philologica in honorem M. Batllori, Roma, 1984, 197-208.
(3)Stanley. H. E. J., “The Poetry of Mohamed Rabadan, of Aragon”, en J.R.A.S., 1867, p. 1 y ss.
Fuente: Aragonesasi
Related Posts:
Personajes moriscos_1609: la expulsion de los moriscos
Tombuctú: Tan lejos, tan cerca
La vida morisca_1609: la expulsion de los moriscos
Lugares moriscos_1609: la expulsion de los moriscos
El congreso XVI de los estudios moriscos, sobre: el porvenir de los estudios moriscos y la activación de la colaboración científica entre los investigadores
0 commentaires :
Post a Comment