العنوان: "الرد على العقيدة المسيحية" لمحمد ألكواثير: النص ونسخه المتعددة
المحاضر: الأستاذة مرثيدس غارثيا أرينال (المجلس الأعلى للبحوث العلمية-إسبانيا)
التاريخ: 26 جانفي 2021، الساعة 18:00 بتوقيت تونس
نحاول من خلال هذه السلسلة من الندوات الإلكترونية المعنونة بـ: "موريسكيون بلا حدود" دراسة الموضوع الموريسكي من وجهات نظر مُختلفة، وذلك من خلال تعدد المواضيع التي سيعالجها محاضرون -كما يشير العنوان- من كل أنحاء العالم وذوي اختصاصات ومقاربات مُتعددة.
في حدود سنة 1610، قام موريسكي لاجئ إلى المغرب اسمه محمد ألكواثير ومُقرب من بلاط مولاي زيدان السعدي بطلب من الأخير بكتابة نص جدلي ضد العقيدة المسيحية. عرف هذا النص مسارين: حيث نجد نسخة أولى قام السفير المغربي إلى لاهاي بحملها معهُ أين تم ترجمتها للاتينية وطباعتها. عرفت هذه الترجمة انتشارًا واسعًا في أوساط الموحدين والمُعادين للتثليث في شمال أوروبا، وخصوصًا في إنجلترا. نسخة ثانية، تم إعادة صياغتها في شكل قصيدة من قبل الموريسكي التونسي إبراهيم الطيبلي من أجل تثبيت وترسيخ الموريسكيين اللاجئين إلى تونس في الإسلام. في هذه المحاضرة، سنقوم بتحليل مسارات هذا النص واختلاف طرق التعامل معه باختلاف المُتلقين.
المنظم: مخبر الجهات والموارد التراثية بالبلاد التونسية (جامعة منوبة)
تنسيق: د. حسام الدين شاشية
ملاحظة: المحاضرة ستكون باللغة الإسبانية. يُمكن طرح الأسئلة بالانجليزية، الفرنسية والعربية.
التسجيل عبر هذا الرابط: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcpcu-qqT8tHtHPeHd9LTcu304Fnh-cxJy_
0 commentaires :
Post a Comment