(اللوحات لا تحملُ إحالات، حاول أن تستشعر أو أن تبحث عن المعاني)  البحر الأبيض المتوسط، أو كما يسميه صديقي البرتغالي سانتيغو ماثياس "بحر الوسط"، "بُحيرةُ روما"، و مسرحُ غزوات بربروسا و عروج، مسرى عليسة مُؤسسة ق…

الرباط ـ تحتضن كل من مدينتي العيون والسمارة من 16 إلى 20 يناير/كانون الثاني الجاري ندوة علمية وتكوينية حول موضوع "الموريسكي: ذاكرة المجال المتوسطي المتحول.. نحو قراءة لكتاب الموريسكي" لحسن أوريد . وتطمح هذه الندوة٬ التي تنظمها جمعية منتدى بدائل…

Hassan Aourid   Les contentieux historiques, tels Sebta, Mellilia, ou les Morisques, ces Espagnols qui furent expulsés il y a de cela quatre siècles par d'autres espagnols, au nom d’une idéologie qui se voulait puritaine, et qui ont élu domicile en Afri…

JAVIER SAMPEDRO Los historiadores no creen que España albergara a más de 400.000 judíos sefardíes en 1492, y encima los Reyes Católicos expulsaron ese año a casi la mitad. También en 1609 fueron desterrados cientos de miles de moriscos, a los que se supon…

Tétouan - L''écrivain et professeur universitaire, Hassan Aourid, a affirmé, jeudi à Tétouan, que l'épisode dramatique des Mauresques en Espagne ne doit nullement être oublié car il "nous interpelle tous encore" aussi bien Marocains qu…

جدد الأستاذ الجامعي والكاتب حسن أوريد تأكيده على "واجب استذكار الحقبة التراجيدية للمورسكيين في إسبانيا", وقال إن هذا "من واجبنا جميعا مغاربة وإسبان". وقال أوريد في كلمة له بمناسبة تقديم روايته الأخيرة "المورسكي", في لقاء بك…

Présentation:  Hafedh HAMZA Spartaco SOTTILI : Né le 27 Juillet 1965 à Reggello (Province de Florence, Italie), Docteur en droit (Università delli Studi di Firenze). Il est originaire d'une famille Morisque qui a rejoint l'Italie depuis 4 siècles a…

La Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes (Almería) acaba de sacar un título nuevo dentro de su colección de estudios andalusíes. Su autor es Pedro Martínez Montávez, estudioso del mundo árabe contemporáneo, catedrático de esta materia durante bastantes años…

Fuente: Los moriscos de Tunez

نص و صور: سانتيغو ماسياش ترجمة: بدر حسنين

حسين مجدوبي مدريد ـ 'القدس العربي': قام مئات من الإسبان وأفراد الجالية العربية في قرطبة (جنوب) بتنظيم سلسلة بشرية امتدت من جامع قرطبة إلى الكنيس اليهودي في المدينة في إطار ترشيح الموريسكيين الأندلسيين لـ'جائزة التوافق والتعايش / الأمير دي أستوريا…

Mértola 20/08/2010 Llega a su fin mi viaje por la Península Ibérica, por al-Andalus o como se quiera llamar a este lugar lindo de la historia y de la geografía, esta tierra que tiene una situación especial, esta tierra que perfumaba el incienso y el jazmín,…

ميرتلة(البرتغال) 20 اوت 2010 بلغت رحلتي تقريبًا في شبه الجزيرة الإيبيرية نهايتها، في الأندلس أو كما تشاؤن تسمية هذه الرقعة الجميلة من التاريخ و الجغرافيا، هذه الأرض التي لديها وقع خاص، هذه الأرض التي تعبق بخورًا، و ياسمينًا، و رائحة دماءً و جثثًا إستهل…

ميرتلة (البرتغال) 14 أوت 2010 رغم مشاغلي الكثيرة هذه الأيام، و رغم الجو الحار بمدينة ميرتلة، الذي لا تُلطفهُ حتى نسائمُ الفجر، أو السباحةُ في وادي يانة، فإنهُ لا يُمكنُ أن تمُر زيارتي إلى إسبانيا، دون أن أخُط بعض الكلمات، التي بقيت تُلحُوا عليا . ب…